Quartier Outre-Seille Metz

Le quartie Outre Seille est encerclé par les parkings

Etienne — 2011-01-24T16:50:41Z

Ca y est ! Depuis la fin 2010, le quartier des Allemands est entouré de 4 parkings, c'est donc le quartier de Metz le plus facile pour se garer. Certains commerçants, par exemple La boutique UJUAL, vous offre une demi-heure de parking au parking Saint-Jacques à partir de 50€ d'achat. 5 mn de promenade, et vous pouvez flâner dans le Faubourg des artisans. De plus les travaux d'amélioration de l'habitat transforment quasiment la rue des Allemands en rue piétonne. (c'est une présentation un peu optimiste...) N'hésitez plus venez nous voir.

Si le besoin se fait sentir, on peut élargir ces remboursements de parking. C'est une opération gérée par l'association des commerçants de Metz.

Espérons que l'article paru dans la semaine du 19/1 va faire bouger les choses

Etats généraux d'Outre Seille

Etienne — 2010-10-20T05:31:06Z

les habitants et les commerçants préparent l'avenir de leur quartier

A l'église Saint Maximin de 9h30 à 18h

Les Etats généraux du quartier

Etienne — 2010-09-10T06:46:41Z

Habitants et commerçants se mobilisent ensemble

Opération Chèques Parking

Brigitte — 2010-02-03T12:47:40Z

La Fédération des commerçants de Metz renouvelle l'OPÉRATION CHÈQUES PARKING et vous invite à y participer pleinement.

Cette opération a pour but de faciliter l'accès des clients dans nos commerces qui permettra de relancer les affaires. Pour garantir son succès, il est important que nous y participions en grand nombre.

Tous les grands parkings de la ville sont concernés (Arsenal, République, Saint-Jacques, Cathédrale, Saint-Thiébaut, Coislin, Théâtre, De Gaulle, Maud'huy). Les chèques, d'une contre-valeur de 0,50 € pour une durée de 20 minutes, vous sont proposés au tiers du prix soit 0,1666 €, ils peuvent être cumulés par trois. Ils sont valables 6 mois et permettent de stationner à tout moment de la journée y compris aux horaires du forfait soirée.

Pour acheter les chèques parking, il suffit de s'adresser à :

Office du Commerce et des Services 9 rue des Clercs 57000 METZ

Tél. : 03 87 75 97 13 Mail : office-du-commerce@orange.fr

Association des Commerçants d'Outre-Seille 22 rue des Allemands 57000 METZ

Tél. : 06 88 04 38 98 Mail : www.metz-outre-seille.com

Bientôt 2 nouveaux parking,

1) entre la Seille et le boulevard Paixhans ( cet été ?) 2) place Mazelle

Rappel aux Commerçants et Artisans du Quartier Outre-Seille

Brigitte — 2009-11-20T12:39:33Z

"Pack Commerçants"

RAPPEL

Madame, Monsieur,

Nous vous rappelons que vos « Packs Commerçant », comprenant sacs, stylos, crayons de couleur, parapluies post-il, polos, à destination de vos clients privilégiés, offerts aux Commerçants d'Outre Seille adhérents à l'Association, sont toujours à votre disposition.

Afin d'optimiser la distribution des packs nous vous proposons de vous accueillir à la CCIM, 1 square Camoufle,

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.

Nous attirons votre attention sur le fait que les packs sont à retirer jusqu'au 30 novembre 2009.

Les Commerçants souhaitant profiter de leur passage dans nos locaux pour rencontrer un conseiller afin d'aborder un problème particulier peuvent contacter Muriel CARRAT, Responsable de l'Antenne Economique de Metz 03 87 52 31 26.

Cordiales salutations

Nota : Les lots étant quelques peu volumineux, nous vous conseillons d'utiliser un véhicule.

Virginie GARCIA Assistante de Direction CCIM - Direction de l'Appui aux Entreprises Tél. : 03 87 52 31 87

Métiers d'Art en Outre-Seille

Clément REIBEL — 2009-09-19T22:05:00Z

Le dimanche 19 septembre 2010, dans le cadre des journées du patrimoine, le quartier Outre-Seille accueillera des "hommes de l'art". Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, artisans et artistes exposeront au coeur du Faubourg Artisan, et investiront la Porte des Allemands, ouverte au public pour l'occasion.

Foire à la Brocante

Clément REIBEL — 2009-09-12T22:04:00Z

12 septembre 2010 : Pour cette 40ème édition, brocanteurs professionnels partageront la place avec le traditionnel vide-grenier des habitants et des enfants. Comme chaque année, le deuxième dimanche du mois de septembre, Outre-Seille revêtira son costume du passé pour une journée entière.

L'Association des Commerçants du quartier Outre-Seille va redonner à la brocante son caractère d'autrefois, à l'époque où une place prépondérante était donnée aux exposants professionnels. La rue Mazelle, la place des Charrons, la rue de la Grande-Armée et la rue des Allemands serviront d'écrin aux objets anciens de toutes les époques. Ce sera pour le plus grand plaisir des chineurs à l'affût de l'objet déniché au détour d'un grenier, dans la poussière d'une vieille maison remplie de l'histoire de nos ancêtres.

La traditionnelle foire à la brocante offre le plaisir de chiner tout en profitant des bonnes tables ouvertes pour l'occasion, et de flâner jusqu'aux étalages des boulangers-pâtissiers et cafetiers qui sauront offrir leurs meilleurs produits.

Seront attendus cette année, plus de 200 exposants dans le quartier de 7h à 19h.

Brocante à partir de 7 h,

Visite d'Outre-Seille

Clément REIBEL — 2009-06-12T12:45:34Z

Samedi 13 juin 2009 de 14h à 15h30.

Sur les traces des commerçants et des artisans, tanneurs, ou charrons, retrouvez dans ces rues aux noms insolites à l'ombre des vieilles églises Saint-Eucaire et Saint-Maximin le passé médiéval de Metz ...

Le parcours

Parcours : rue des Allemands (Eglise saint Eucaire, rue saint Eucaire, rue de Turmel, rue de la Visitation (vestiges du couvent de la visitation), rue du Wad-Billy (chapelle de la Visitation), rue Mazelle (portail de la visitation, Temple de la Confession d'Augsbourg, saint Maximin), rue Gaudrée (vestiges de saint Etienne le Dépenné), rue Vigne St-Avold (anciens bains publics), Place des Charrons (Hôtel de Burtaigne).

Les Eglises St Maximin et St Eucaire

Visite approfondie de l'Histoire de ces deux édifices : architecture, vitraux, en particulier les vitraux de Jean Cocteau à St Maximin.

La Porte des Allemands

Présentation de l'histoire de cette double porte et pont enjambant la Seille, ainsi que son intégration dans le système des fortifications et le quartier.

Détails

Ces visites sont réservées aux individuels et ne sont disponibles qu'en langue française.

Les enfants ne sont admis dans les visites guidées que sous réserve d'un accompagnement sous la responsabilité d'un adulte. Les guides de l'Office de Tourisme ne sauraient se substituer à la responsabilité des adultes. Les visites s'effectuent à pied, il convient donc de prévoir des chaussures de marche et des vêtements confortables adaptés aux conditions météorologiques. Les durées de visites sont données à titre indicatif, le guide se réserve la possibilité d'écourter la visite en tant que de besoin (météo, travaux de voierie ...).

Samedi 13 juin 2009 de 14h à 15h30.

- Rendez-Vous/ départ des visites : PORTE DES ALLEMANDS.
- 8 euros/pers. (avec dégustation de produits du terroir).
- 25 personnes maximum.

Pour réserver

Inscriptions préalables obligatoires à l'Office de Tourisme jusqu'au jour même avant 12h.
SERVICE RECEPTIF : Sandrine ou Carole Tél : +33 (0)3 87 55 53 75 Fax : + 33 (0)3 87 36 59 43 E-mail : resareceptif@ot.mairie-metz.fr

http://tourisme.mairie-metz.fr

Nouveau Comité de l'Association des Commerçants et Artisans d'Outre-Seille

Brigitte — 2009-02-24T13:18:48Z

Le comité de l'association élu par l'assemblée générale du 21.01.2009

Présidente Colette TRABUCCO - Ecrivain Public 22 rue des Allemands - 06 88 04 38 98

Vice-Présidente Viviane VAXELAIRE - La Fleur de Lys 60 rue des Allemands - 03 87 36 90 78

Vice-Président José ROIR - Restaurant CHEZ MOI 22 place des Charrons - 06 08 17 92 21

Secrétaire Sylvie NIVOIX - Restau La Table de Pol 1-3 rue du Grand-Wad 03 87 62 13 72

Secrétaire adj Bruno CHAUMET - L'Atelier d'art 1 rue de la Hache - 06 23 73 91 54

Trésorier Philippe MAJCHZAK - Cycles & Scooter 29 boulevard Maginot - 06 08 09 87 84

Trésorière adj Brigitte VION - La Clowneraie 1 rue la Grande Armée - 06 09 91 09 94

Membre Khalid ALAOUI - Alter Marché 17 place des Charrons - 06 70 67 77 32

Membre Evelyne FABER - Orchidessence 93 rue Mazelle - 03 87 35 71 43

Membre Richard MONNET - Casino Place des Charrons

Membre Jérôme RICHARD - Le Petit Chat Rond Place des Charrons
06 75 00 70 98

Membre Jean-Marie SELLEN - Coiffure

Créer son activité en Outre-Seille

Clément REIBEL — 2008-08-08T14:57:51Z

Les créateurs qui souhaitent s'implanter dans le quartier Outre-Seille peuvent bénéficier de l'aide d'un partenaire bancaire.

Quartier des tanneurs, et des tonneliers à l'origine, Outre-Seille reste encore celui de l'artisanat et des métiers d'arts. Aujourd'hui, le quartier Outre-Seille compte plus de 140 commerces.

Situé aux limites de l'hypercentre messin, l'environnement commercial et artisanal du quartier est unique. Librairies anciennes, antiquaires, restaurateurs de tableaux... rien ne manque pour nous rappeler le petit marais parisien d'autre fois.

Afin d'impulser son développement commercial, un organisme bancaire c'est joint aux institutions publiques pour aider les créateurs et repreneurs à s'implanter dans le quartier.

Prêts à taux bonifiés

La Caisse d'Epargne propose, à ceux qui souhaitent démarrer ou reprendre une activité en Outre-Seille, des prêts bancaires entreprises à taux bonifiés.

Vous avez le choix entre un taux fixe ou un taux variable indexé sur le taux du livret de développement durable.

Pour connaître les conditions et modalités de ces prêts vous pouvez contacter directement :

Monsieur Olivier PAWLOWSKI 03.87.18.76.58 ou 06.34.49.38.26 olivier.pawlowski@celca.caisse-epargne.fr Agence de Metz Saint-Louis 02, rue Royale 57000 METZ

brocante 2010

Brigitte — 2010-05-09T14:51:25Z

C'est le 40 ième anniversaire de la grande brocante d'outre Seille

avec une exposition rue des Allemands les robes de mariée d'autrefois

avec le soutien de l'écomusée du sud Toulois et du pays de Colombey

et la participation amicale des habitants du quartier

La brocante aura lieu de 7h à 20h

Le tarif est de _ 10€ pour les particuliers et brocanteurs, _ 15€ pour les camelots et alimentaires, _ gratuit pour les enfants.

Exposition chez Un jour un artisan Lorrain

Etienne — 2010-05-03T21:10:20Z

La boutique 5 potiers accueille pendant tout le mois de novembre 2010


creche ??

Foire à la brocante OUTRE SEILLE

Etienne — 2010-08-24T08:11:20Z

une journée ensoleillée une belle affluence les commerçants du quartier satisfaits, Ainsi la nouvelle boutique , un jour un artisan lorrain n'a pas désempli de la journée.

La porte des allemands a accueilli une exposition des robes de mariées d'antan présentées par l'écomusée du sud toulois et du pays de Colombey

Une rose pour ma jolie Maman

Etienne — 2010-05-24T13:24:17Z

Samedi 29 mai : fête des mères, les artisans, les restaurateurs du quartier vous accueillent avec une rose

Bienvenue dans notre quartie

Prochaine Brocante d'outre Seille : 12 septembre 2010

Etienne — 2010-05-09T13:57:31Z

2010 était le 40ième anniversaire de notre brocante

Toutes les suggestions pour 2011 seront étudiées avec attention

Le comité

« Un jour, Un artisan Lorrain… » en Outre-Seille

Clément REIBEL — 2009-02-02T16:05:37Z

La Boutique Un Jour Un Artisan : 10 artisans différents et leurs invités

Créé en 2001, l'association de loi 1901 « Un jour, Un artisan… » est implanté au cœur de la rue Violet qui arbore aujourd'hui quatre boutiques. Les artisans de métiers d'art, membres de ce collectif, se partagent, les horaires, charges et l'espace d'exposition. La notoriété de « Un jour, Un artisan… » se développe année après année et jusqu'à 3000 kilomètres à l'Est de Paris, à Moscou où les membres présentent avec fierté le patrimoine artisanal français depuis bientôt trois ans.

Après la Russie c'est au cœur de Metz, dans le quartier Outre-Seille que « Un jour, Un artisan… » a décidé d'étendre son fief. Le collectif lorrain sera néanmoins indépendant au niveau de sa gestion mais adhérente de l'association parisienne. Ce dispositif permettra aux membres locaux de participer à des évènements à Paris, comme au Carrousel du Louvre, et à l'étranger. Des échanges entre les boutiques parisiennes et la cellule lorraine sont d'ores et déjà prévus.

Cet nouvel espace, situé au 27 rue des Allemands, est semblable à celui de Paris. Il concrétise un concept de boutique partagée : en un même lieu, plusieurs artisans, chacun spécialiste d'un métier d'art différent, se succèdent jour après jour. Un jour le tailleur de pierre, le lendemain le sellier, puis la mosaïste, l'ébéniste, créateur de meuble, la céramiste, le fondeur d'art, le restaurateur d'argenterie, l'aquarelliste… Le cycle recommence la semaine suivante. Tous les objets exposés en permanence sont présentés à l'amateur par l'artisan qui, ce jour-là, tient boutique.

D'autres artisans, choisis pour leurs compétences et leur éthique , sont associés au projet. Les artisans associés auront l'occasion de participer aux manifestations organisées par l'association et d'exposer lors d'événements temporaires au sein même de la boutique.

Cette boutique partagée s'inscrit dans le cadre du Plan de Dynamisation du Commerce de proximité, initié par la Fédération des Commerçants de Metz et piloté par la Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services de la Moselle, qui vise à redonner à Outre-Seille son identité culturelle et artisanale.

Le Conseil Régional de la Lorraine, la Chambre de Commerce d' Industrie et de Services de la Moselle, la Chambre des Métiers et de l'Artisanat de la Moselle, et la Caisse d'Épargne au travers d'un PELS (Projet d'Économie Locale et Sociale), sont les partenaires financiers de ce projet. Leur aide va permettre à la boutique, 27 rue des Allemands de voir le jour. Ils ont vus en cette association, une opportunité de mettre en valeur le patrimoine artisanal et culturel de notre région et de permettre, à des artisans de métiers d'art, en perpétuel mouvement au grès des salons d'expositions, de pouvoir bénéficier d'un lieu d'exposition fixe où tous les amateurs d'art pourront venir chiner.


Journée des métiers d'art

Vous pouvez retrouver les artisans sur leur site internet :

http://www.unjourunartisanlorrain.fr/

Les artisans locataires :

Jean Pierre KOHUT(Président) : Céramiste
Jean-Claude GULDNER (Trésorier) : Tailleur de pierre
Philippe (Secrétaire) : Créateur de mode
Pierre DAUSIG : Ebéniste
Etienne DAVAL : Aquarelliste
Magali COLIN : Mosaïste
Christelle LEFEVRE : Créatrice de bijoux
Marc SOLANILLA : Fondeur d'art
Christine CECCATO : Céramiste
Créanne : Créateur de mode
Noël Crescenzo : Verrier
Marie-Christine Sohm : sculpteur sur fer

Plan de dynamisation

Clément REIBEL — 2008-08-08T14:14:30Z

Le patrimoine historique et culturel de Metz est encré aux détours des rues du quartier Outre-Seille. Bien que celui-ci présente des attraits touristiques et une importante richesse artisanale, l'environnement commercial nécessite néanmoins un élan pour pouvoir rayonner à nouveau.

La Fédération des Commerçants de Metz et l'Association des Commerçants d'Outre-Seille ont souhaitées procéder à la mise en valeur du quartier « Outre-Seille », qui constitue un des joyaux historiques de la ville. La Chambre de Commerces, d'Industries et de Services de la Moselle est chargée de piloter cette action en étroite collaboration avec la Fédération des Commerçants de Metz, la Ville de Metz, la Chambre des Métiers et de l'Artisanat de la Moselle et le Conseil Régional de Lorraine. C'est associé a cette opération un organisme bancaire : La Caisse d'Epargne.

L'objectif est de requalifier le quartier, lui redonner une identité propre, embellir son image. Le plan de dynamisation vise également à préserver des activités commerciales et artisanales rares et ancestrales, dont le quartier Outre-Seille est un véritable vivier, telles que des librairies anciennes, des encadreurs ou imprimeurs traditionnels, des doreurs et restaurateurs de tableaux….

En septembre 2006, une « Étude Diagnostic du quartier Outre-Seille », a été commandée par la Mairie de Metz. Cette étude a permis de mettre en avant l'identité du quartier Outre-Seille, essentiellement occupé par des commerçants et artisans spécialisés dans trois grands domaines : l'artisanat et les métiers d'art, les antiquaires, et les restaurants à thèmes. D'autre part le quartier est emprunt d'un patrimoine historique et culturel important et continue de l'afficher encore aujourd'hui à travers son architecture atypique.

Les partenaires

Crédits

Jef — 2008-06-09T16:11:33Z

Directeur de publication
Brigitte VION et Philippe Majchzak

Site créé par TIZ & Publicis Avance Metz
2 rue d'Olwisheim
67370 BERSTETT
Téléphone : 03 90 29 43 95
hello@tiz.fr

Photos réalisées par Marc Buchy

Témoignages rapportés par Rodolphe Friedrich

Demande d'information

Jef — 2008-06-06T13:34:29Z

Si vous souhaitez contacter l'association des commerçants d'Outre-Seille, n'hésitez pas à envoyer un message via ce formulaire.

Aides à la rénovation de vitrines commerciales

Clément REIBEL — 2008-06-05T14:07:41Z

Le dispositif d'aide à la rénovation de vitrines est spécifique au quartier Outre-Seille. L'objectif est de redonner à cet ancien faubourg qui garde les empreintes d'un passé historique riche une identité propre et d'embellir son image.

Le projet de rénovation de vitrines, initié par la Fédération des Commerçants de Metz et piloté par la Chambre de Commerce, d'Industrie et de Services de la Moselle s'intègre dans le plan de dynamisation du quartier Outre-Seille de Metz. Ce projet consiste en une aide financière participative au montant des travaux réalisés sur une vitrine commerciale.

Les fonds proviennent de deux partenaires publics, le Ministère des PME, du Commerce, de l'Artisanat et des Professions libérales (Dispositif FISAC) et la Ville de Metz.

Si vous disposez d'une vitrine commerciale dans le quartier Outre-Seille et que vous souhaitez plus d'informations sur ce dispositif, vous pouvez télécharger le document ci-dessous détaillant les démarches pour monter le dossier d'aide.

Contact : CCI de la Moselle Alain Bertrand 03 87 52 31 00

Prêts à taux bonifiés

Afin de faciliter et de rendre plus accessible le financement de vos besoins d'investissement pour la rénovation de votre vitrine commerciale, la Caisse d'Epargne, organisme partenaire de cette opération, propose des prêts bancaires entreprises à taux bonifiés.

Vous avez le choix entre un taux fixe ou un taux variable indexé sur le taux sur ressources livret de développement durable.

Pour connaître les conditions et modalités de ces prêts vous pouvez contacter directement :

Monsieur Olivier PAWLOWSKI 03.87.18.76.58 ou 06.34.49.38.26 olivier.pawlowski@celca.caisse-epargne.fr Agence de Metz Saint-Louis 02, rue Royale 57000 METZ

Office de Tourisme

Clément REIBEL — 2008-06-05T13:01:04Z

L'Office du Tourisme propose régulièrement dans le cadre de son Programme de Visites Thématiques et sur demande pour des groupes, des VISITES GUIDEES du quartier Outre Seille. Ces visites d'une durée d'1H30 sont commentées par des Guides Conférenciers.

Les visites

Le Quartier Outre Seille

Les Eglises St Maximin et St Eucaire

Visite approfondie de l'Histoire de ces deux édifices : architecture, vitraux, en particulier les vitraux de Jean Cocteau à St Maximin.

La Porte des Allemands

Présentation de l'histoire de cette double porte et pont enjambant la Seille, ainsi que son intégration dans le système des fortifications et le quartier.

Cette visite peut être proposée aux adultes et aux enfants.

Tarifs

Individuels - visites en français :

7,00/adultes, 3, 50 de 12 à 18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans

Groupes - tarif 2009 :

Langue française : 86.00 € du lundi au samedi et 125 € dimanches et nocturnes. Langue étrangère : Allemand, Anglais : 98.00 € du lundi au samedi et 143 € dimanches et nocturne

Des parcours spéciaux et modulables en fonction des centres d'intérêt peuvent être mis en place.

Rendez-Vous/ départ des visites : PORTE DES ALLEMANDS Les visites pour individuels sont en français . Les visites su Quartier Outre Seille se font à pied, les groupes sont limités à 25 personnes. Prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés aux conditions climatiques.

Pour réserver une visite

SERVICE RECEPTIF : Sandrine ou Carole Tél : +33 (0)3 87 55 53 75 Fax : + 33 (0)3 87 36 59 43 E-mail : resareceptif@ot.mairie-metz.fr

Vous retrouverez toutes les visites proposées par l'office de Tourisme sur le site Internet :

http://tourisme.mairie-metz.fr

Oui, Vivre en Outre Seille

Clément REIBEL — 2008-06-04T15:52:55Z

Depuis sa fondation en septembre 2000, les adhérents, habitants du quartier, font vivre l'association " Oui, Vivre en Outre-Seille " par leur engagement dans l'organisation d'activités ou d'évènements festifs ou culturels.

On l'aime pour son cosmopolitisme, ses pierres chargées d'histoires, sa vie commerçante, artistique et associative, pour tous ces petits plus qui rendent la vie agréable. C'est pourquoi, l'association des habitants du quartier organise régulièrement des activités pour petits et grands qui redonnent à Outre-Seille un visage de petit village plein de vie.

Tous les ans l'association "Oui, Vivre en Outre Seille", organise un grand pique-nique au mois de Juin.

Sous les arbres de la cour de l'école Saint-Eucaire, des centaines de convives viennent se réunir pour pique-niquer. Chacun apporte son repas tiré du sac, des chants, de la musique, des spectacles égayent l'après-midi, des activités (peinture, jeux…) amusent les enfants.

C'est une journée inoubliable tant les échanges sont chaleureux, sous un soleil à chaque fois au rendez-vous !

L'association organise également des sorties culturelles dans une atmosphère conviviale (cinéma, théâtre, musique, expos…), des balades guidés dans le quartier et le long de la Seille.

Les membres de "Oui, Vivre en Outre-Seille" oeuvrent également auprès des services de la ville et des habitants pour améliorer l'environnement et qualité de vie de cet ancien faubourg au passé si riche.

Contact :

Mme Marie Judlin

ouivivre.outreseille@free.fr

03 87 75 47 61